<-<-zurück zu Teil 2A
Die Szene.
Rafaella im Küchenbereich des Loft.
Die Küche ist gelb gestrichen, viele kleine Gegenstände stehen herum, die Küche wirkt ein wenig menschlicher, als die unterkühlt moderne Beton-Wohnhalle des Loft.
Rafaella genehmigt sich einen Campari. Sie hat sich umgezogen, Pulli und Hose statt Stilettos und Seidenschlauchrock, der ihre Figur prononcierte.
Mickey, in grauem T-Shirt und grauem offenem Hemd, Weinflasche in der Hand, irgendwie ekelhaft schmierig, kommt näher.
Er hat einen Fotorahmen in der Hand. Zu Rafaella:
This is Alex! (Rafaellas und Johanns Sohn, der in Stanford studiert).
Rafaella: Where did you get that?
Mickey: You know, I think, he has your eyes – Michael.
Rafaella: Don´t do this!
Mickey: What, if I told you that I wanna see him?
Rafaella scheint nicht zu verstehen:
What?
Mickey wiederholt:
What, if I told you that I wanna know him who his father is?
Rafaella ist schon die ganze Zeit wütend. Sie kocht vor zurückgehaltener Wut:
Damn you!
…Why? …
Alex is a beautiful boy. Why do you wanna hurt him?
Mickey:
I don’t wanna hurt him.
Rafaella: Then why want you do that now?
Mickey: Cause I think he should know who his real father is.
Rafaella schleudert ihr Glas in die Spüle. Es zerplatzt.
Sie schreit:
We had an agreement! I pay you then tousand marks a month to stay away from him, not to come to Berlin for a visit.
Mickey, ganz nah vor Rafaella mit einem überlegen frechen Lächeln:
I was invited, Bella!
Rafaella, fletscht die Zähne:
Alex never has to know who you are! That was the deal.
Mickey zieht sich zurück, schlendert am Regal entlang.
Yeah – that was the deal.
But now I wanna see him.
Rafaella stützt sich am Tisch auf – haßerfüllt:
Ah – all of a sudden! You could never be a father to him!
Mickey:
Johann can – ha?
Rafaella, wütend wie eine Katze:
Yes.
He´s a good father.
He´s a loving father.
Mickey spielt seinen Trumpf aus:
…a loving father and a murderer….!
Rafaella:
What are you talking about.
Mickey:
Let me tell you a bad time story about your loving father.
Mickey erzählt Rafaella, was er in ihrer Abwesenheit hier erlebt hat.
Dass ein Mädchen tot ist, dass Johann sie im Fluss versenken will,
I wish you could have seen your husband and Travis who wrapped that girl in the plastic…
– dass Johann den Bruder des Mädchens erschossen hat.
Wir sehen in Rückblenden, was Mickey erlebt hatte. Exakt: was Mickey erlebt zu haben glaubte….
Mickey:…your husband put a gun to the kids head and pulled the trigger…
Mickey erzählt aus der Erinnerung.
Seine Erinnerung jedoch begeht, – eine Eigenart der Erinnerungsorganisation unseres Großhirns – Geschichtsfälschung.
Mickey vermischt Gesehenes und logisch Erschlossenes.
<-<-zurück zu Teil 2A
1998-99 Heino Ferch (im Alter von 36, gespieltes Alter ca. 40) – Johann, Ornella Muti – Rafaella, Steven Waddington – Travis Moore, James Russo – Mickey Vernon, Maximilian von Pufendorf – Johann, jung
Filmszenen 
