Bildquelle und alle Bildrechte bei Image & Cie. für France 2 Cinéma.
„…Meine Großmutter ist Französin!“ In: Le Lion. Heino Ferch als Julien Keller. Teil 1B. Regie: José Pinheiro. Buch: Joseph Kessel. Drehbuch: Philippe Setbon, Image & Cie. für France 2 Cinéma. 2002-03
<-<- zurück zu Teil 1A weiter zu Teil 2 ->->
Keller schirmt die Augen gegen die Sonne ab. Wir sehen, was er entdeckt hat. Ein Mädchen bewegt sich in der Nähe des Antilopen-Rudels, direkt an der Wasserstelle.
.
Er blinzelt ungläubig. Das Mädchen ist allein in der Nähe wilder Tiere. Keller steht im Schatten eines Baumes und lugt interessiert zur Wasserquelle.
.
Plötzlich und unverständlich, wie das Mädchen dorthin gekommen ist, tritt es hinter einem benachbarten Baum hervor:
.
„Genau in diesem Augenblick hielt eine plötzliche Warnung mich zurück…“ Audio.mp3 Audio.wma
.
Das Mädchen:
.
An Ihrer Stelle würde ich nicht zu weit weg gehen.
Keller
Aber wie bist Du… ?
Er unterbricht sich.
Und warum nicht zu weit ? Droht mir eine Gefahr ?
Das Mädchen:
Ihretwegen mache ich mir keine Sorgen. Es ist wegen denen dort.
Sie deutet mit dem Kopf auf die Tiere an der Tränke.
Sie möchten nicht gestört werden.
Es ist jetzt die Zeit der Tränke.
Keller
Ah ja..!
Das Mädchen
Und Sie dürfen das Camp nicht ganz allein verlassen.
Keller
Na gut. Aber wer hat das gesagt ?
Das Mädchen
John Bullit, der Verwalter dieses Parks.
Er ist mein Vater und der hat das gesagt.
Keller
Bullit, das ist ein englischer Name, wenn ich mich nicht täusche?
Das Mädchen
Meine Großmutter ist Französin.
Keller
Deshalb kannst Du Dich in meiner Sprache so gut ausdrücken !
Das Mädchen ist näher herangetreten. Sie lächelt.
War es der Einfluss der Stunde, der Landschaft…? Audio.mp3 Audio.wma
Mama findet, dass mein Französisch nicht so besonders perfekt ist.
Keller
Ich heiße Julien.
Keller streckt dem Mädchen die Hand zum Gruss hin. Sie zögert zunächst, fragt:
Sind Sie Jäger?
Keller
Nein.
Jetzt erst schlägt sie ein.
Patricia.
Keller
Sehr erfreut.
Beide blicken wieder zu den Herden
Warum beobachten Sie die Tiere ?
Keller
Weil ich sie liebe, vermutlich.
Wirklich ?
Keller
Ja, ich glaub´schon – ich bin sicher.
Ich kenne viele Geschichten über sie. Von jedem einzelnen.
Keller
Ich würde mich sehr freuen, wenn Du sie mir erzählst.
Ein anderes Mal vielleicht.
Sie wendet sich zum Gehen und Keller kann sie nicht aufhalten. Er ruft ihr nach:
Warum nicht jetzt ?
Schon aus der Distanz im Weggehen erklärt sie:
Ich muss in ein paar Minuten aufstehen und frühstücken.
Keller lacht. Er ahnt scheinbar, dass das Mädchen wohl ohne Erlaubnis ausgegangen ist.
Keller
Bis später !
Ja, vielleicht.
Ich konnte nichts gegen ihre Gewißheit ausrichten… Audio.mp3 Audio.wma
Ende der Szene.
2002 – Heino Ferch (im Alter von 39)- Julien Keller, Anouchka Delon – Patricia, das Mädchen. Regie: José Pinheiro. Buch: Joseph Kessel. Drehbuch: Philippe Setbon, Image & Cie. für France 2 Cinéma.
————<-<- zurück zu Teil 1A weiter zu Teil 2 ->->
Filmszenen 
