Alle Bilder unter Copyrightschutz.
… Seht dies Gehirn wie es neu funktioniert ..in: Mockinpott. Wie dem Herrn Mockinpott das Leiden ausgetrieben wurde. Teil 1. Autor: Peter Weiss, 1967-68
Hören statt Lesen – >Audio.mp3 zum Soforthören
Die Künstleragentur des Darstellers gibt für das Stück an: „Hauptrolle“.
Abgeleitet von ähnlichen Rollenprofilen aus ähnlichen Stücken im vergleichbaren Zeitraum, z.B. der Politgroteske „Heilige Kühe“ leiten wir ab, dass die Rolle von Heino Ferch die Figur „Wurst“ war. Aufführungstermin: Juni 1991 Quelle: Die Zeit-Archiv. (Wunderbares Archiv! Die Zeit digitalisiert ihre kompletten Jahrgänge bis in die 60er Jahre, der Zugang ist gebührenfrei!!) Heino Ferch spielte die Rolle also im Alter von 28.
Plot Summary:
Ein „Schaubudenstück“ in elf Bildern erzählt, wie der biedere Herr Mockinpott unter seinem Schicksal, seiner Umwelt und unter seinen quälenden Fragen nach der Ungerechtigkeit der Welt leidet. Typen wie Gefängniswärter, Ehefrau, Arbeitgeber, Arzt, Regierung und schließlich sogar der Liebe Gott stellen sich ihm auf der Suche nach dem Begreifen in den Weg. Ob er einen Ausweg findet, bleibt offen. Textquelle: mottenkaefig.de
Stil:
Das Stück ist im Bänkelsänger – Moritatenstil mit Figuren-Typen gestaltet.
Bänkelsang->
Moritat->
Quelle: Wikipedia
Unbenanntes Dokument
Mockinpott ist ein kafkaeskes Opfer verschiedener Instanzen. Wurst ist Mittäter und – in Zwischenbildern – im Sinne der herrschenden Machtverhältnisse belehrender Dialogpartner des armen naiven Mockinpott. Die Moral allerdings, die Wurst vertritt, ist die Moral der Mächtigen, der Unterdrücker. Bekehrt werden soll Mockinpott zu der Einsicht, dass er sein Platz „ganz unten“ zu Recht einnimmt. Wenn er das begriffen hat, dann kann er endlich froh sein. Ihm werden Gehirn und Herz „kuriert“, damit er ins System passt.
„6. Bild
Beim Arzt
Ein Untersuchungstisch. An der Wand ein weißer Kittel und ein Brett mit überdimensionierten Instrumenten, Behältern, Flaschen. Wurst trägt Mockinpott auf dem Rücken herein. Gleichzeitig tritt der Arzt ein, in einen weißen Kittel gekleidet. Ihm folgen zwei Schwestern in weißen Kitteln. Wurst legt Mockinpott auf den Tisch ab.
Die beiden Schwestern legen Mockinpott zurecht. Wurst versteckt sich hinter ihnen, schleicht schnell zur Wand und zieht sich den weißen Kittel über. Der Arzt umschreitet währenddessen den Untersuchungstisch, die Hand am Kinn.
Wurst öffnet Schwester 1, die sich über den Tisch beugt, die Schleife hinten am Kittel und versteckt sich hinter Schwester 2.
Schwester 1, im Glauben, Schwester 2 habe ihr die Schleife geöffnet, versetzt Schwester 2 eine Ohrfeige. Schwester 2 schlägt zurück.
Art während der Ohrfeigenszene
Aha aha
Was haben wir denn für einen Unglücklichen da
Ach wider einer zermürbt und verschmachtet
Und von den unergründlichsten Krankheiten umnachtet
Ach welch eine Welt
Die das Gesunde entstellt.
Der Arzt bleibt vor Mockinpott stehen, er hebt die rechte Hand, knipst mit den Fingern. Schwester 2 reicht ihm einen Hammer vom Wandbrett.
Wurst knöpft Schwester 2 die Schleife am Kittel auf, tritt zur Seite und steht unschuldig da.
Nachdem Schwetser 2 dem Arzt den Hammer gereicht hat, versetzt sie Schwester 1 eine Ohrfeige.
Schwester 1 schlägt zurück. Alles geschieht mit großer Geschwindigkeit.
Der Arzt peilt mit dem Hammer auf Mockinpotts Kopf, schlägt aber nicht zu, sondern zielt weiter über seinem Körper, bis er zum Knie gelangt.
Er schlägt mit dem Hammer auf Mockinpotts Knie, das Bein fliegt hoch, trifft den Arzt, der Arzt fällt um und reißt beim Sturz beide Schwestern mit sich.
Wurst ergreift ein Hörrohr und horcht Mockinpott von den Füßen bis zur Brust ab.
Arzt und Schwestern erheben sich.
Arzt
Können Sie was hören Herr Kollege
Wurst
Ich höre ein Brummen wenn ichs mir recht überlege
Arzt
Halten Sie es für einen beunruhigenden Ton
Wurst
Am besten wir schreiten gleich zur Operation
Mockinpott, aufschreckend
O nein Herr Professor bitte nicht schneiden
Ich bitte sehr ließ sich das nicht vermeiden
Arzt
Strecken Sie mal die Zunge raus
Der Arzt knipst mit den Fingern, Schwester 1 reicht ihm eine Taschenlampe, er leuchtet in Mockinpotts Mund hinein. Wurst beugt sich über Mockinpotts Mund.
Wurst mit übertriebenem Schauder
Was da zu sehn ist ist ja ein Graus
Arzt
Sagen Sie mal A
Mockinpott
I
Arzt
A hab ich gesagt
Mockinpott
O
Arzt
A
Mockinpott
U
Arzt
Können Sie nicht A sagen
Mockinpott mit Mühe
Herr Oberprofessor wenn ich unbedingt müsste
Und wenn ich auch den Grund dazu wüsste
Dann würd ichs ganz bestimmt sagen
Und Antwort geben auf alle Fragen
Bildquelle und Bildrechte bei WDR und Colon Filmproduktionsgesellschaft
Der Arzt und Wurst beugen sich tief über Mockinpott.
Arzt
Herr Kollege ist die Zunge belegt
Wurst
Ich kanns nicht sehn weil er sie immer bewegt
Arzt mit den Fingern knipsend
Wollen Sie diesem Herrn
Mal von beiden Seiten den Mund aufsperrn
Die Schwestern halten Mockinpott von rechts und links den Mund auf.
Mockinpott stöhnend
Ahh
Wurst beugt sich tief über Mockinpotts aufgerissenen Mund.
Arzt
Was sehn Sie Herr Kollege lebt der Patient noch
Wurst
Soviel ich seh hat er hinten ein Loch
Der Arzt fuchtelt mit den Händen vor Mockinpotts Augen.
Arzt
Reagiert der Patient noch mit seinem Blick
Wurst
Schwester heben Sie dem Patient das Genick
Schwester 1 hebt Mockinpotts Kopf hoch, Schwester 2 kommt mit einem Stoß viereckiger Schilder und stellt sich damit am Fußende des Tisches auf.
Arzt
Sagen Sie uns jetzt was für ein Bild
Sich Ihnen zeigt auf jeweiligem Schild
Schwester 2 hebt das erste Bild.
Mockinpott mit Mühe
Mond
Arzt sehr schnell
Sonne
Schwester 2 hebt das zweite Bild
Mockinpott
Turm
Arzt
Tonne
Schwester 2 hebt das dritte Bild.
Mockinpott
Vogel
Arzt
Fisch
Schwester 2 hebt das vierte Bild.
Mockinpott
Haus
Arzt
Tisch
Schwester 2 hebt das fünfte Bild.
Mockinpott
Wurm
Arzt
Stock
Schwester 2 hebt das sechste Bild
Mockinpott
Schirm
Arzt
Rock
(…)
Arzt dozierend
Auffassung trübe was er sieht dreht er um
Wurst
Ich würde sagen Delirium
Mockinpott benommen
Aber es ist ja auch alles verkehrt und verdreht
Wie macht man es denn dass man das alles versteht
Ach es ist alles wie im Suppentopf durcheinandergerührt in meinem Kopf
Schwester 1 läßt Mockinpotts Kopf los.
Der Kopf schlägt dröhnend auf den Tisch. Mockinpott jammert.
Arzt
Herr Kollege unsern ärztlichen Kenntnissen gemäß unteruschen wir einmal dies kostbare Gefäß.
Der Arzt knipst mit den Fingern. Schwester 1 reicht ihm einen großen Schlüssel. Er dreht den Schlüssel, zu einem starken Geräusch, an Mockinpotts Kopf und öffnet eine Klappe, die an Mockinpotts Schädel angebracht ist
Er beugt sich, gleichzeitig mit Wurst , darüber. Ihre Köpfe stoßen zusammen und fahren zurück.
Arzt
Entschuldigen konnten Sie was sehn Herr Kollege
Wurst
Entschuldigen nein es war was im Wege
Wurst blickt in Mockinpotts aufgeklappten Schädel. Er hebt die Hand und knipst mit den Fingern. Schwester 2 reicht ihm einen großen Löffel.
Er rührt in Mockinpotts Schädel herum. Mockinpott kichert und zappelt mit den Beinen. Die Schwestern halten ihn an den Beinen fest.
Arzt begeistert
Seht dies Gehirn ach welch ein Wunder
Und man bedenke nur mit wie viel Plunder
Es sich zu Lebenszeiten füllt
Hier liegt es vor uns ganz enthüllt
Wurst hebt die Hand und knipst mit den Fingern.
Schwester 1 reicht ihm einen Behälter in der Form eines Salzstreuers. Er schüttelt den Behälter über Mockinpotts Kopf , richt den Behälter zurück, die Schwester nimmt ihn entgegen und reicht ihm eine rote Flasche.
Er schüttet etwas aus der Flasche in Mockinpotts Kopf, reicht die Flasche zurück und erhält eine Tüte. Er schüttet etwas aus der Tüte in Mockinpotts Kopf, reicht die Tüte zurück und erhält einen Behälter in der Form einer Pfefferdose, schüttet auch aus diesem etwas aus und reicht ihn zurück. Alles geschieht mit großer Geschwindigkeit.
Arzt während Wursts Handhabungen
Seht dies Gehirn wie es neu funktioniert
Wenn eine erfahrene Hand es kuriert
Hat es nicht was von göttlicher Sendung
Wie wir unsern Beruf beherrschen mit Vollendung.
Wurst schlägt die Klappe, mit starkem Geräusch, an Mockinpotts Schädel zu. Er richtet sich auf, reibt sich die Hände.
(…)
Arzt während Wursts Handhabungen
Ist es doch immer interessant zu beobachten wie
Bei richtiger Behandlung die Anatomie
Sich in den einzelnen Teilen wieder belebt
Und mit neuer Kraft und Ausdauer bewegt
(..)
Arzt
Herr Kollege damit wär unsre Aufgabe vollzogen
Wurst mit Verbeugung
Und was an Schäden zu beheben ist ist behoben“
Zitiert nach: Peter Weiss. Nacht mit Gästen. Wie dem Herrn Mockinpott das Leiden ausgetrieben wird. Zwei Stücke. Edition suhrkamp, Frankfurt am Main, 19702, Seite 68 – 77
Kommentar. Die Ähnlichkeit mit der Operationsszene aus Heilige Kühe von Oliver Czeslik ist in allen Teilen so schlagend, dass man für die Bildquelle gleich ein Foto aus Heilige Kühe benutzen kann.
Literaturhinweis:
Andrea Heyde: Aufruhr und Unterwerfung. Franz Kafka im literarischen Werk von Peter Weiss. Philologische Studien und Quellen Band 146, Erich-Schmidt-Verlag, Berlin, 1997, S. 40 – 47
Kommentar: Die Szenen funktionieren nur, wenn sie so schnell gespielt werden, wie ein Dario Fo Stück. Uns fiel vor Jahren schon auf, als wir Rollen wie Marco oder Weber aus Buddies zu covern versuchten, dass wir es nicht schaffen so schnell und trotzdem so präzise zu sprechen, wie HF. Lernen konnte man das mit solchen Rollen wie der obigen.
- -
semi – offtopic.
Kleines reizendes Trouvaille´chen: Eine der Schlüsselszenen zwischen Tochter und Vater im Film „Das Konto„, gedreht 2003, spielt in Paris auf einem Platz. Es ist der Platz der zur Kirche St. Sulpice gehört. 2003 ist das Erscheinungsjahr eines Buch-Top-Bestsellers in den USA: The Da Vinci Code von Dan Brown. Eine Schlüsselrolle in diesem Verschwörungstheorie-Thriller spielt die Kirche: – na ? na?
Genau: St. Sulpice. In Das Konto, einem Verschwörungsthriller, war diese Motivwahl wohl ein kleines Scherzchen in hermetischer Ikonografie seitens des Motiv-Scouts….Durch die Kirche St. Sulpice verläuft übrigens – im Boden als Inkrustation sichtbar gemacht – ein Meridian, der die Wintersonnenwende bezeichnet und somit zur Berechnung des Osterfest-Termins dient…s.a. HF liest Texte zu Leiden und Auferstehung Christi- Ostern. ..und dann möchten wir noch auf die Wichtigkeit von Maria Magdalena in Das Konto hinweisen. Maria Magdalena weist den Weg zur Lösung.
Die Eiferer verfolgten Maria Magdalena… auch in The Da Vinci Code.Maria Magdalenas Sarkophag ist dort der Heilige Gral und hier ist Maria Magdalena der Schlüssel zum Glück, des glücklich machenden Geldes…
Der Platz vor St. Sulpice in Paris ist von einem sehr großen Wasserbrunnen (im Bild links, dahinter die Fassade von St. Sulpice) dominiert. In der Das Konto Szene ist dieser Brunnen völlig aus der Bilderzählung ausgeblendet, betont ist allein die Fassade und die Treppen zu St. Sulpice. Natürlich ist das storytechnisch bedingt, Mühlhausen erlebt in dieser Szene seinen tiefsten Tiefpunkt, er begreift, dass seine Gefährtin tot ist- , da paßt natürlich kein Brunnen, – Symbol für Leben ,- hinein. Dennoch ist auffällig, wie dominant die Fassade von St. Sulpice in die Bilderzählung der Szene drängt.
Bildquelle und Bildrechte bei Hessischer Rundfunk
…und nun zum dritten Punkt der Übereinstimmung, wir erinnern uns: einmal ist Zufall, zweimal ist Zufall , dreimal ist nie nie nie Zufall.
In Das Sakrileg fliehen der Professor, die Decodierungs-Investigatorin und der Templer-Gelehrte nach, nach, äh, wohin. Natürlich: nach ZÜRICH!! In Das Konto natürlich dito, auch eine Dreierkonstellation: Mühlhausen, Hannah und Pawel.
„Im Herbst 2002 begann Doubleday mit gezielter Werbung für The Da Vinci Code. Die Resonanz darauf hatte zur Folge, dass der Verlag eine Erstauflage von 230.000 Exemplaren druckte. Am 18. März 2003 erschien das Buch und schon wenige Tage später fand es sich auf Platz 1 der New York Times Bestsellerliste. Zwei Jahre lang behauptete sich The Da VinciCode auf dieser Liste, ohne Unterbrechung!
In Deutschland erschien das Buch mit dem Titel Sakrileg am 24. Februar 2004. „Quelle: der Geisterspiegel
Am 2. Januar 2004 war die Erstausstrahlung von Das Konto. Den genauen Ausstrahlungstermin eines Filmes können die Macher des Films oft nicht mitbestimmen. Aber so ungefähr die Zielzeit. Das kann bedeuten, dass beabsichtigt war, dass der eine oder andere Rezipient die thematische Ähnlichkeit bewußt erkennt und so ein Synergieeffekt mit einem Bestseller genutzt wird.
Eine ähnliche Beziehung findet man auch – in a nutshell – wieder 2009 in „Krupp – eine Deutsche Familie“ der Film trat gleichzeit mit der Breloer-Verfilmung von „Die Buddenbrooks“ beim Publikum an. Eine Szene in Krupp stellt das Buch „Die Buddenbrooks“ vor und bespricht es sogar mit einigen Sätzen.
s.a. Nachtrag Carl Gustav Jung zu Krupp – eine Deutsche Familie
