Filmszenen I „…übrigens: Es tut mir leid.“ in : Hunt for Justice – Teil 2B (Heino Ferch als Thomas Keller) 2004-2005

„…übrigens: Es tut mir leid.“ in  : Hunt for Justice – Teil 2B – Jagd nach Gerechtigkeit – Endspiel im Kosovo. (Heino Ferch als Thomas Keller) Regie: Charles Binamé,  Deutschland/Canada 2004-2005

<-<-zurück zu Teil 2A weiter zu Kommentare Teil 1->->     weiter zu Teil 3A->->

.

Louise und Keller feiern noch nach. Eine Flasche Wein ist geöffnet, vor beiden steht je ein Glas Rotwein.

.

Keller: Hören Sie das?

.

Wir treten wohl herzu, nachdem sich Louise und Keller schon länger unterhalten haben. Die Weingläser sind fast geleert.

.

Louise dreht den Kopf und lauscht. Ihr Gesichtsausdruck fragt „….?“

.

Keller:

.

.

Stille.

.

Louise sieht Keller klar, ruhig und willensstark an.

.

Keller Der Tag ist fast zu Ende, keine Vergeltungsschläge von Milochevich und wir haben zwei starke Prozesse vor uns.

.

Die Welt schaut auf uns, Louise. Nicht einmal die Generäle halten uns jetzt noch auf.

.

Louise Für Siegesfeiern ist es zu früh, wir müssen erst vor Gericht gewinnen.

.

Keller in scherzendem Unterton, während er sein Glas nimmt:

.

Kleinigkeit!

.

Louise lacht.

.

Sie wollte auch noch einen Schluck aus ihrem Glas nehmen, hatte das Glas schon fast zum Mund geführt, überlegt es sich aber anders. Sie ist müde und will ins Bett. Sie lächelt noch, lässt die Emotion ausklingen.

.

Dann stellt sie das Glas weg.

.

Na gut!

..

Sie macht sich zum Aufstehen fertig.

Ich sollte nach Hause gehen, solang mich meine Familie noch wieder erkennt.

.

Sie schlüpft in ihre Schuhe.

.

Keller hat noch etwas auf dem Herzen.

.

…übrigens….

.

.

…Es tut mir leid.

.

Louise sieht sehr aufmerksam und interessiert zu Keller hin. Sie weiß nicht, was ihm leid tut. Ihr Blick enthält ein leises Fragen.

.

Keller

..

Daß ich an Ihnen gezweifelt habe.

.

Louise forscht kurz in Kellers Gesicht, dann dreht sie den Kopf weg, wie um nachzudenken. Als sie dann zu ihm hinsieht, überhuscht ein Sekundenbruchteil lang ein sehr erfreutes Lächeln ihr Gesicht, bevor ihr Blick fest und ruhig wird.

.

Wirklich?

.

fragt sie.

.

Sie glaubt ihm noch nicht ganz.

.

Ihr „wirklich“ zeigt ihm, dass sein Verhalten in der Vergangenheit nicht so leicht mit einem Sätzchen der Entschuldigung auszulöschen ist.

.

Man sieht ihm an, dass er gerne noch mehr erklären würde, er setzt auch dazu an. Dann entscheidet er sich anders.

.

Sein Blick zu ihr sagt:

.

Ja wirklich, ich war ein Dummkopf, ich habe mich geirrt, ich war wohl zu ängstlich. Mein Glaube an Sie und unsere Sache war nicht stark genug…. ich würde gerne erklären.
Es wäre zu viel zu sagen. Missverständnisse könnten aufkommen.….

.

Seine Stimme ist aufgerauht und leise, als er sich selbst zensiert.

.

Ich sollte jetzt besser gehen.

.

Während dieser Worte steht er schon auf, stellt sein Glas auf den Beistelltisch.

Ich hab´ vielleicht nur zu viel Wein getrunken.

Er geht die wenigen Schritte zum Durchgang ins Nebenzimmer, sein Schritt ist unsicher, die Wirkung des Weines ist deutlich sichtbar. Aber: In vino veritas. – im Wein liegt Wahrheit. Er meint wirklich, was er sagt.

.

Jetzt hören wir zum ersten Mal Kellers Vornamen.

.

Louise Arbour spricht ihn aus und Richterin Arbour wird die ganze Zeit die einzige Person bleiben, aus deren Mund wir Kellers Vornamen hören werden.

.

Louise sagt.

.

Gute Nacht, Thomas.

.

Ihre Stimme hat einen versöhnlichen Beiklang.

Daß sie beim Gute-Nacht-Gruß Keller bei seinem Vornamen nennt, wirkt begütigend, einlenkend, persönlich, freundlich, so als würde sie ihm verzeihen.

.

Thomas, Thomas -   der ungläubige Thomas!

.

.
Hunt for Justice – Jagd nach Gerechtigkeit: Das Kernteam des Tribunals vlnr.: Odon (Neville Edwards) Thomas Keller (Heino Ferch) Louise Arbour (Wendy Crewson), Pasko Odzak (Stipe Erceg)  (Foto in High Res)

.

2003-2005 Heino Ferch – Thomas Keller, stellvertretender Ankläger des UN-Tribunals gegen Kriegsverbrechen im ehemaligen Jugoslawien, Wendy Crewson – Louise Arbour, Chefanklägerin des UN-Tribunals gegen Kriegsverbrechen im ehemaligen Jugoslawien.

.

Kommentar 1:

.

Thomas Kellers Stimme ist nicht als die Stimme des Darstellers wiederzuerkennen, sie ist hoch, gepreßt, flach wie Papier, ganz extrem der Gefühlswarme entschlagen. Die Stimme  moduliert kaum, nur in Vierteltönen, ist kalt und dünn und hat den Bass abgeschaltet. Keller näselt leicht. Erst ab dem Moment, da Keller sich entschuldigt und tatsächlich die Sache des Menschenrechtstribunals zu vertreten beginnt, nimmt seine Stimme, Raum, Modulation, Bass, Wärme, menschliche Emotion auf. So bleibt sie dann auch bis zum Ende des Films.

.

Filmszenen I Kommentare zu: Hunt for Justice – Jagd nach Gerechtigkeit. (Heino Ferch als Thomas Keller) 2004-2005

Kommentare 1 zu: Hunt for Justice – Jagd nach Gerechtigkeit – Endspiel im Kosovo. (Heino Ferch als Thomas Keller) Regie: Charles Binamé, Deutschland/Canada 2004-2005

Hunt for Justice – Jagd nach Gerechtigkeit – Kommentare Teil 1

.

<-<-zurück zu Teil 2B    weiter zu Kommentare Teil 2->->

. .

Kommentar 1: Krieg und Menschlichkeit

.

Mit der Verkörperung des stellvertretenden Anklägers des Menschenrechtstribunals der Vereinten Nationen

hat der Darsteller m.E. einen Höhepunkt in Bezug auf die Wichtigkeit seiner Figuren erreicht,

die eine Antikriegsbotschaft transportieren.

.

Die Figur des Thomas Keller ist ein Fix- und Ankerpunkt auf einem langen zeitlichen Bogen mit Figuren,

die zuerst durch abschreckendes Beispiel

vor Fanatismus und Krieg warnen ( z.B. Raufeisen (Der Unhold), Klaus Barbie (Lucie Aubrac) Volker Bretz (Straight Shooter),

und später, in jüngster Zeit,

durch positives Beispiel vom Schutz der Menschlichkeit erzählen (z.B. Gens (Ghetto), General Philip Turner (Die Luftbrücke).

.

Kommentar 2:

.

Thomas Keller – Ein sprechender Name.

.

Sprechende Namen kamen ja schon mehrfach vor. Zum Beispiel Dr. Maria Fender. Sie war der Fender zwischen den beiden hart aufeinanderprallenden Kräften von Arzt und Patient in „ Der Schutzengel“ und Christian Weller, der Anwalt mit den Christian Ethics.

.

Jetzt also Thomas.

.

Nur eine einzige Person nennt Keller beim Vornamen, es ist Louise Arbour, die Chefanklägerin gegen Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
.
Louise nennt Kellers Vornamen das erste Mal in dem Moment, in dem Keller sich entschuldigt, weil er Louises Erfolg gesehen hat und sein Zweifel eines Besseren belehrt wurde. Er bedauert seinen bisherigen Unglauben am Erfolg ihrer Menschenrechtsarbeit, er bedauert, dass sein Glaube an die Sache nicht stark genug gewesen war:

.

Thomas sagt sie zu ihm und es klingt wie ein Verzeihen.

.

Dazu ein Blick ins NT, Evangelium des Johannes, Kap. 20, Verse 24-29:

.

Der Ungläubige Thomas

.

Thomas, genannt Didymus (Zwilling), einer der Zwölf, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.
.
Die anderen Jünger sagten zu ihm: Wir haben den Herrn gesehen. Er entgegnete ihnen: Wenn ich nicht [die Male der Nägel an seinen Händen] sehe [und wenn ich meinen Finger nicht die Male der Nägel und meine Hand nicht in seine Seite lege], glaube ich nicht.

.

Acht Tage darauf waren seine Jünger wieder versammelt, und Thomas war dabei. Die Türen waren verschlossen. Da kam Jesus, trat in ihre Mitte und sagte: Friede sei mit euch! Dann sagte er zu Thomas: [Streck deinen Finger aus - hier sind meine Hände! Streck deine Hand aus und leg sie in meine Seite, und] sei nicht ungläubig, sondern gläubig! [Thomas antwortete ihm: Mein Herr und mein Gott! ]
Jesus sagte zu ihm: Weil du [mich ] gesehen hast, glaubst du.
.
Selig sind, die nicht sehen und doch glauben.

.

(Kleines marginales Bonbon: Zweieinhalb Jahre nach Aufnahme ihrer Tätigkeit hat sich Louises Team von vier Personen deutlich verstärkt. Wir sehen das Team in einer Szene vollzählig versammelt: es sind elf Personen, plus Thomas, ergibt zwölf. Zwölf war auch die Zahl des engsten Teams um eine historische Person, deren Botschaft Friede und Gerechtigkeit statt Rache war: Jesus: er versammelte zwölf Apostel um sich.)

.

Regenschirmszene – Kommentar:

.

Louise diktiert Keller die Anklageschriften, Keller tippt sie in den Computer. Noch in derselben Nacht bringt Louise die verdeckten Haftbefehle zum zuständigen Richter, damit die Kriegsverbrecher rechtens inhaftiert werden und die Prozesse gegen sie beginnen können.

.

Thomas Keller begleitet sie. Wir sehen die beiden durch die regennasse Straße zum Haus des Richters eilen, Keller geht einen Schritt hinter der Chefanklägerin und hält einen Schirm über Louise und sich.

.

Ja, zwar auch über sich selbst, aber die Geste teilt mit, er beschirmt vor allem Madame Arbour. An der Tür des Richters, er hält den Schirm noch immer über Louise, läutet er für Louise, die die  Anklageschriften in Händen hält.

.

Ich habe mich lange gefragt, warum sich der Darsteller auf eine Szene einläßt, in der seine Figur, wie ein subalterner Diener, der Frau den Schirm hält.

.

Nein, nein, im Film hat die Geste nicht den Charakter der Selbstverständlichkeit guter Manieren eines Gentleman. Sie fällt auf, da Keller anfangs so sehr an Louise und dem Gelingen des Tribunals gezweifelt hatte.

.
Die Antwort ist ganz einfach, wenn man die Geste als Symbol sieht.

.

Nicht ein Thomas Keller hält einer Madame Arbour den Schirm, sondern ein Vertreter der Instanz, die für die Vertretung der Menschenrechte auf diesem Globus steht,  hält der Chefanklägerin der Verbrechen gegen die Menschlichkeit, der Instanz, die sich für den Schutz von Menschen, von allen Menschen, einsetzt, den Schirm.
.

Na und?

Und?

Na!

.

<-<-zurück zu Teil 2B    weiter zu Kommentare Teil 2->->

.

Kommentare 2 zu: Hunt for Justice – Jagd nach Gerechtigkeit – Endspiel im Kosovo. (Heino Ferch als Thomas Keller) Regie: Charles Binamé, Deutschland/Canada 2004-2005

.

<-<- zurück zu Kommentare Teil 1

Ein Schirm beschirmt. Beschirmen ist ein anderes Wort für beschützen.

.

Kellers Geste ist, zart und halb versteckt in die Filmhandlung hineingehaucht, eine Schutzgeste.

.

Er beschirmt, beschützt die Beschützerin der Menschenrechte.

.

Er hat endlich verstanden, was er zu tun hat.

Madame Arbours Arbeit ist auf höchster Instanz Arbeit für die Bewahrung der Menschenrechte unter den Menschen.

.

Madame Arbour hat auch den Status einer Mittlerin, einer Mittlerin und Fürsprecherin für die schutzbedürftigen Menschen bei den höchsten Instanzen, hier den Vereinten Nationen für die natürlichen Rechte der Menschen auf Leben, leiblicher Unversehrtheit und Menschenwürde. (Ja, wir nähern uns hier wieder Samuel von Pufendorf)

.

Im Abendländischen Kulturkreis gibt es eine solche weibliche Schutz- Patronats- und Fürbitterfigur:

Deshalb erlaube ich mir hier einen symbolischen Brückenschlag zu dieser Figur der Volksfrömmigkeit, der

Schutzmantelmadonna (Abbildung)

.

und dem Innsbrucker Schutzmantel-Lied von 1640, einem sehr bekannten Marienlied:

.

Eine Zeile darin heisst: Maria breit` den Mantel aus, mach` Schirm und Schild für uns daraus; lass uns darunter sicher stehn, bis alle Stürm vorübergehn. Patronin voller Güte, uns alle Zeit behüte.

.

und weiter:

.

Dein Mantel ist sehr weit und breit, (..), er deckt die weite, weite Welt, ist aller Zuflucht und Gezelt. Patronin (..), uns allezeit behüte.

Maria, hilf (..) dein Hilf erzeig uns allezeit; komm uns zur Hilf in allem Streit, verjag die Feind all von uns weit. Patronin (..), uns allezeit behüte.

O Mutter der Barmherzigkeit, den Mantel über uns ausbreit; uns all darunter wohl bewahr zu jeder Zeit in aller G’fahr. Patronin (..), uns allezeit behüte. Innsbruck 1640.

.

Tja. Schön. Nichwah?

Nee?

Langweilig?

Na, dann schaun´Se sich halt MATRIX Reloaded oder Das Kettensägenmassaker Part Two an, – good films, lot´s of action!

Filmszenen I „…Gerechtigkeit statt Rache.“ in: Hunt for Justice – Jagd nach Gerechtigkeit Teil 1a (Heino Ferch als Thomas Keller) 2004-2005

Bildquelle Composing ctv.ca, alle Bildrechte bei: ARTE-TV und ctv.ca

.
„…Gerechtigkeit statt Rache.“ in: Hunt for Justice – Jagd nach Gerechtigkeit – Endspiel im Kosovo. Teil 1a (Heino Ferch als Thomas Keller) Regie: Charles Binamé, Drehbuch: Ian Adams, Riley Adams, Michelle Lovretta. Deutschland/Canada 2004-2005

.
weiter zu Teil 1B->->

.Homepage des Films

Einführung. „Gerechtigkeit statt Rache.“
.
Storyline, Darsteller, Fotos
.
Fakten zum Thema
..
Fakten zum Film und Interviews mit den Darstellern
.
Vita Louise Arbour

.

Text von Stefan Ulrich. Der Journalist erhielt für diesen Beitrag den Theodor Wolff Preis.
.

TV-Film: .

Engl. Titel: Hunt for Justice – The Louise Arbour Story

Dt. Titel: Jagd nach Gerechtigkeit – Endspiel im Kosovo

Die Situation (Quelle Text (gekürzt): Online-Portal von ARTE-TV)

.

Die Kanadische Richterin Louise Arbour wird 1996 vom UN-Sicherheitsrat auf einen Posten berufen, den es vorher nie gab:

.
Sie wird Chef-Anklägerin des Kriegsverbrecher- Tribunals der Vereinten Nationen in Den Haag.

.

Doch sie muss um die Anerkennung des Tribunals kämpfen, bis sie die Anklage gegen den ehemaligen jugoslawischen Präsidenten Slobodan Milosevic durchsetzen kann.

.

Sie weiß, dass bei einem Fehlschlag des Tribunals bekannte Kriegsverbrecher wie Mladic, Karadzic, Arkan und Milosevic, die für die Bürgerkriege im ehemaligen Jugoslawien und für ungefähr 250.000 Tote verantwortlich sind, unbehelligt bleiben.

.

Seit den Nürnberger Prozessen

hat die Welt kein solches Tribunal mehr gesehen,

das sich mit Kriegsverbrechen und Völkermord befasst,

und sein Erfolg ist richtungsweisend

für die Zukunft der Menschheit

und des Weltfriedens.

.

Doch in Den Haag entdeckt Arbour eine düstere Wahrheit. Die meisten rechnen mit ihrem Scheitern.

.

Ihr eigener stellvertretender Ankläger führt eine Meuterei gegen sie an.

.

Die UN-Bürokratie knebelt ihre Arbeit.

Morddrohungen von extremistischen Serben gehören zum Alltag.

.

Doch damit nicht genug: NATO-Generäle, angeführt vom französischen Kommandeur in Bosnien, erstarren angesichts der Vorstellung, dass ihre eigenen Soldaten in Särgen nach Hause geschickt werden könnten, und weigern sich, in ihren Einsatzgebieten Kriegsverbrecher zu verhaften.

.

Arbour muss feststellen, dass sie eine Anklägerin ohne Polizei ist, und ihre Haftbefehle bedeutungslos zu sein scheinen.

.
Sie erkennt, dass sie entweder handeln muss oder das Tribunal und jegliche Hoffnung auf Gerechtigkeit in Ex-Jugoslawien zerschlagen werden.

.

Sie schmiedet einen verwegenen Plan.

.

Mit Hilfe eines entschlossenen Captain der britischen SAS (SAS – Special Air Service), John Tanner, umgeht sie die NATO-Kommandeure und organisiert einen geheimen Helikopter-Angriff, durch den zwei Serben ergriffen werden, die auf der UN-Liste der meistgesuchten Kriegsverbrecher stehen.

.

Die NATO-Generäle reagieren verblüfft und wütend. Doch die internationalen Medien sind begeistert.

.

Plötzlich verfügt Arbours Tribunal über politische Schlagkraft.

.

Am 22. Mai 1999, zweieinhalb Jahre nach Aufnahme ihrer Arbeit, erhebt sie erstmals gegen einen amtierenden Staatschef Anklage wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

.

Und im Juli 2002 beginnt endlich in Den Haag der Prozess gegen Slobodan Milosevic.

.

weiter zu Teil 1B->->

.

Louise Arbour, die mittlerweile zur UN-Hochkommissarin für Menschenrechte berufen wurde, war als Beraterin beim Erstellen des Drehbuchs beteiligt.

.

s.a. der erste Deutsche Spielfilm nach Ende des Hitlerregimes: Die Mörder sind unter uns. Handlungsmotiv Gerechtigkeit statt Rache (Selbstjustiz).

.

- -

click auf das Bild um es im Originalzusammenhang auf amazon.de zu betrachten

s.a Das Urteil von Nürnberg USA 1961 mit Burt Lancaster, Spencer Tracy, Marlene Dietrich, Judy Garland, William Shatner, Montgomery Clift, Maximilian Schell.

Semi offtopic

.

1. Interview mit Jürgen Todenhöfer über Krieg und Friedensarbeit in EinszuEins der Talk auf Bayern 2 Audiodatei->

.